Documenting the Plight of Uzbeks in Kyrgyzstan: More pictures from the Canning Project

Saturday, August 14, 2010

More pictures from the Canning Project

Here are some more pictures from this week's Canning Project. As you can see, the women were not only putting by lots of produce for the coming winter, but they also managed to relax for a bit, and escape their burnt-out homes for a day.

Thank you to those of you who have helped support this project already. If you would also like to support this canning project, please visit our "DONATIONS needed!" tab on this blog.

The music playing in the video is called "Fargonacha" by Mavlyuda Agzamova and can be found on this page -- just scroll to the bottom (note that you will leave this blog).

1 comment:

Ellen ReadAugust 15, 2010 at 9:15 AM
Loved the pictures and video! This has been an excellent website. Thanks for putting it up!
ReplyDelete
Replies

Add comment

We look forward to hearing from you!

Glossary

Choy – green tea, served in ‘tea bowls’ called piyola (see separate entry)

Fergana Valley – Osh, the city we are reporting from, is located at the end of this valley, a fertile region settled by Uzbeks centuries ago. Stalin divided the valley into three uneven areas, thus delegating some of the Uzbeks to Uzbekistan, some to Tajikistan and some to Kyrgyzstan. This blog concerns the Uzbeks living inside the Kyrgyz border.

Hovli - walled courtyard. Usually the various rooms of the house, along with outhouses, baths, and so forth, are wrapped around the inside walls. Generally, extended family live together; particularly parents, their sons, wives and children.

Kelin - daughter-in-law.

Kozon - huge cooking pot used in canning.

Mahalla – a locally-governed neighborhood region. Instead of asking, ‘What street do you live on,’ we might ask, ‘What mahalla do you live in?’

Mehmon – a guest. Uzbeks have a saying, ‘a guest is more honored than a father.’ (and fathers/elders are very honored!)

Mehmondo’stlik – hospitality. Daily, we are humbled by the generous hospitality of people who have lost everything.

Nan – round flats of bread, eaten at every meal, or every time people sit together.

Piyola – small handle-less tea cups.

Ramazan – Islamic month of fasting, this year starting around August 10th. During this month, the first meal of the day is partaken of before the first light of the sun (about 5 am) and the fast will be broken after the sun goes down, when ‘a white thread and a black thread can not be distinguished from one another,’ probably around 8:30 pm. During the course of the day no food, water, or cigarettes can be used. This will be a significant difficulty this year, for those who wait in burned-out hovlis, their trees burned, and with nothing to do but wait and wait for the hours to pass.

Sart - a derogatory term used for Uzbeks. During the four days of violence in June 2010, the walls of houses were labeled with ‘sart’ or ‘Kyrgyz.’ The ones labeled ‘Kyrgyz’ were spared.

Supa - a traditional raised platform on which people, sit, eat, and sleep

Tushak – cotton-filled rectangular mats, used for both sitting on and sleeping on.

Uzbek – an ethic group comprised of people mainly from Uzbekistan, but many are also found in surrounding regions, such as here in Osh, carved up by the Soviet knife of ‘divide and conquer’ to prevent regions from becoming too powerful during the Soviet era.

Pages

Saturday, August 14, 2010

More pictures from the Canning Project

1 comment: